MYTHRAAN · ছবিতে কথা · কৃষ্ণ
এক মা, এক দড়ি আর এক দুষ্টু শিশু — যাকে বাঁধতে গেলে প্রতিবার দড়ি দুই আঙুল কম পড়ে।
মাখন চুরির শাস্তি: যশোদা উদূখলে বাঁধতে চাইলেন। দড়ি জুড়লেন, কম পড়ল। মা ক্লান্ত হতেই কৃষ্ণ নিজে বাঁধা পড়লেন।
উদূখল টেনে দুই অর্জুন গাছের মাঝে গেলেন। উদূখল আটকাল, গাছ পড়ল — কুবেরের দুই পুত্র নারদের অভিশাপ থেকে মুক্ত।
দাম মানে দড়ি, উদর মানে পেট। মা পেটে বেঁধেছিলেন, তাই দামোদর — ভালোবাসার বাঁধন প্রভুকেও বাঁধে।
শ্রীমদ্ভাগবত, দশম স্কন্ধ (অধ্যায় ৯–১০)