MYTHRAAN · ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳು · ಕೃಷ್ಣ
ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ, ಒಂದು ಹಗ್ಗ, ಒಬ್ಬ ತುಂಟ ಮಗು — ಕಟ್ಟಲು ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲ ಹಗ್ಗ ಎರಡು ಬೆರಳು ಕಡಿಮೆ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು.
ಬೆಣ್ಣೆ ಕದ್ದ ಶಿಕ್ಷೆ: ಯಶೋದೆ ಒರಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲು ಹೋದಳು. ಹಗ್ಗ ಜೋಡಿಸಿದರೂ ಕಡಿಮೆ. ತಾಯಿ ದಣಿದಾಗ ಕೃಷ್ಣ ತಾನೇ ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡ.
ಒರಳು ಎಳೆಯುತ್ತಾ ಎರಡು ಅರ್ಜುನ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಹೋದ. ಒರಳು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮರ ಬಿದ್ದವು — ಕುಬೇರನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ನಾರದರ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತ.
ದಾಮ ಎಂದರೆ ಹಗ್ಗ, ಉದರ ಎಂದರೆ ಹೊಟ್ಟೆ. ತಾಯಿ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ದಾಮೋದರ — ಪ್ರೇಮದ ದಾರ ಭಗವಂತನನ್ನೂ ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ, ದಶಮ ಸ್ಕಂಧ (ಅಧ್ಯಾಯ 9–10)