MYTHRAAN · ചിത്രങ്ങളിൽ കഥകൾ · രാമൻ
മിഥിലയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഒരു ശൂന്യമായ ആശ്രമം — ആരെയും കാണാനില്ല, പക്ഷേ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇന്ദ്രൻ ഗൗതമമുനിയുടെ രൂപത്തിൽ അഹല്യയെ ചതിച്ചു. മുനിയുടെ ശാപം: അദൃശ്യയായി, വായു ഭക്ഷിച്ച് കഴിയൂ — രാമൻ വരും വരെ.
വിശ്വാമിത്രൻ രാമലക്ഷ്മണന്മാരെ ആ ആശ്രമത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു. രാമൻ അഹല്യയുടെ പാദം തൊട്ടു — യുഗങ്ങളുടെ ശാപം ആ നിമിഷം നീങ്ങി.
വാല്മീകിയിൽ അഹല്യ അദൃശ്യ; കല്ല് മാനസത്തിലാണ്. അർത്ഥം ഒന്ന്: ചതിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീക്ക് രാമൻ കുറ്റമല്ല, മാനം നൽകി.
വാല്മീകി രാമായണം, ബാലകാണ്ഡം (സർഗ്ഗം 48–49); കല്ലായ കഥ രാമചരിതമാനസത്തിൽ