MYTHRAAN · ചിത്രങ്ങളിൽ കഥകൾ · ശിവൻ
ഒരു രാജാവിന്റെ വർഷങ്ങളുടെ തപസ്സ് — ഭൂമിക്ക് താങ്ങാനാവാത്ത വേഗമുള്ള ഒരു നദി.
ഭഗീരഥന്റെ അറുപതിനായിരം പൂർവ്വികർ കപിലമുനിയുടെ ശാപത്താൽ ഭസ്മമായി. മോക്ഷം ഗംഗാജലത്താൽ മാത്രം — വർഷങ്ങളുടെ തപസ്സ്.
ഗംഗ ഇറങ്ങാൻ സമ്മതിച്ചു — പക്ഷേ ആ വേഗത്തിൽ ഭൂമി പിളരും. ഭഗീരഥൻ ശിവനോട്: ഈ വേഗം അങ്ങുതന്നെ താങ്ങണം.
ശിവൻ ഗംഗയെ ജടയിൽ താങ്ങി, മൃദുവായ ധാരകളായി ഇറക്കി. അതിനാൽ ശിവൻ ഗംഗാധരൻ — ഈ നദി ഭാഗീരഥി.
വാല്മീകി രാമായണം, ബാലകാണ്ഡം (സർഗ്ഗം 42–44)