MYTHRAAN · చిత్రాల్లో కథలు · రామ
సముద్రంపై వంతెన కడుతున్నారు — వానరులు కొండలు మోసుకొస్తున్నారు. ఒక చిన్న ఉడుత కూడా ఏదో చేస్తోంది.
నమ్మకం: ఉడుత ఇసుకలో పొర్లి, వంతెనపై దులిపేది. ఒక వానరుడు నవ్వుతూ పక్కకు తోశాడు — నువ్వేం చేయగలవు?
రాముడు చూశాడు. ఉడుతను అరచేతిపైకి ఎత్తాడు: దీని ఇసుక రాళ్ల మధ్య సందులు నింపుతోంది. పని చిన్నది, భావం పెద్దది.
రాముడు ప్రేమగా దాని వీపు నిమిరాడు — మూడు చారలు మిగిలాయి. అప్పటి నుంచి ఉడుత రాముడి ముద్రతో తిరుగుతోందని అంటారు.
జానపద సంప్రదాయం (వాల్మీకిలో లేదు; దక్షిణాది రామాయణ సంప్రదాయంలో ఉంది)