ಮಿಥಿಲೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಜನ ಆಶ್ರಮ — ಯಾರೂ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದರು.ಇಂದ್ರ ಗೌತಮ ಋಷಿಯ ರೂಪ ತಾಳಿ ಅಹಲ್ಯೆಯನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ. ಋಷಿಯ ಶಾಪ: ಅದೃಶ್ಯಳಾಗಿರು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕು — ರಾಮ ಬರುವವರೆಗೆ.ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಅದೇ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತಂದರು. ರಾಮ ಅಹಲ್ಯೆಯ ಪಾದ ಮುಟ್ಟಿದ — ವರ್ಷಗಳ ಶಾಪ ಆ ಕ್ಷಣವೇ ಕಳೆಯಿತು.ವಾಲ್ಮೀಕಿಯಲ್ಲಿ ಅಹಲ್ಯೆ ಅದೃಶ್ಯಳಾಗಿದ್ದಳು; ಕಲ್ಲು ಮಾನಸದಲ್ಲಿ. ಅರ್ಥ ಒಂದೇ: ವಂಚಿತ ಸ್ತ್ರೀಗೆ ರಾಮ ದೋಷವಲ್ಲ, ಗೌರವ ಕೊಟ್ಟ.
ಆಧಾರ
ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣ, ಬಾಲ ಕಾಂಡ (ಸರ್ಗ 48–49); ಕಲ್ಲಾದ ಮಾತು ರಾಮಚರಿತಮಾನಸದಲ್ಲಿ